この度はお問い合わせをありがとうございます。

　内容を確認次第、ご連絡差し上げます。

　数日経過後も連絡がない場合、ご記入いただきましたメールアドレスに誤りがあったことが考えられます。その際は、お手数ですが今一度お問い合わせいただけますよう、お願い申し上げます。

Thank you for your inquiry.

We will contact you as soon as we confirm the contents.

If you do not get in touch after a few days, it is possible that the email address you entered was incorrect. In that case, please kindly contact us again.